Splittende teleskop for at genstarte bygningen i næste uge på Hawaii

Byggeriet af et gigantisk teleskop vil begynde igen i næste uge efter langvarige retskampe og lidenskabelige protester fra dem, der siger, at bygningen på Hawaiis højeste bjerg vil vanhellige land, der er helligt for nogle indfødte hawaiianere.

Statslige embedsmænd meddelte onsdag, at vejen til toppen af ​​Mauna Kea-bjerget på Big Island vil være lukket fra mandag, da udstyret leveres.

Forskere ærer bjerget for dets top over skyerne, der giver et klart udsyn til himlen med meget lidt luft- og lysforurening. Astronomer siger, at det vil give dem mulighed for at nå 13 milliarder år tilbage for at besvare grundlæggende spørgsmål om universets fremkomst.

Thirty Meter Telescope-projektet fik godkendelse til at gå videre i sidste måned. Selvom det var det sidste juridiske skridt, modstandere lovede at blive ved med at kæmpe og endda blive arresteret om nødvendigt for at stoppe byggeriet.

Guvernør David Ige sagde, at ubevæbnede Nationalgardens enheder vil blive brugt til at transportere personale og forsyninger og håndhæve nogle vejspærringer, men de vil ikke blive brugt i en retshåndhævende kapacitet under planlagte protester.

"Vi beder bare folk om at være sikre ... vi vil bestemt bede om, at de respekterer dem, der skal arbejde på dette projekt, " sagde Ige. "Vi er bestemt respektfulde over for dem, der vælger at give udtryk for deres uenighed med projektet - vi forstår, at det også er vigtigt."

Fire demonstranter holdt skilte i receptionen på guvernørens kontor, efter embedsmænd annoncerede byggeplaner. Protester ved bjerget vil være fredelige, sagde Healani Sonoda-Pale.

Rhonda Vincent sagde at lukke vejen til bjerget er som at blokere adgangen til en kirke.

"Hvis vi ikke kan få adgang til vores egne guder, vores egen spiritualitet, er det ikke forkert?" sagde hun.

American Civil Liberties Union of Hawaii sendte et brev til Ige og andre statslige embedsmænd, der udtrykte bekymring over, at staten for nylig købte en langrækkende akustisk enhed kendt som en "lydpistol" eller "lydkanon." Brevet krævede, at staten ikke skulle bruge det til nogen anti-protestindsats eller crowd control under teleskopprotester.

Hawaiis justitsminister Clare Connors sagde, at enheden ikke er beregnet til nogen kraftig brug og vil blive brugt til at kommunikere med store grupper af mennesker.

Modstandere siger, at teleskopet på 1,4 milliarder dollar vil vanhellige helligt land. Tilhængere siger, at det banebrydende instrument vil bringe uddannelsesmæssige og økonomiske muligheder til Hawaii.

"Vi sigter efter at bygge TMT til gavn for hele menneskeheden og at forstå universet, som vi alle lever i, " sagde Henry Yang, formand for Thirty Meter Telescope International Observatorys bestyrelse.

En gruppe universiteter i Californien og Canada udgør teleskopfirmaet, med partnere fra Kina, Indien og Japan. Instrumentets primære spejl ville måle 98 fod (30 meter) i diameter. Sammenlignet med det største eksisterende teleskop for synligt lys i verden, det ville være tre gange så bredt, med ni gange mere areal.

Planer for projektet går til 2009, da videnskabsmænd valgte Mauna Kea efter fem år, verdensomspændende kampagne for at finde det ideelle websted.

Det vandt en række godkendelser fra Hawaii, herunder tilladelse til at bygge på fredet jord i 2011.

Protester forstyrrede en banebrydende og hawaiisk velsignelsesceremoni på stedet i 2014. Derefter demonstrationerne blev intensiveret.

Byggeriet stoppede i april 2015, efter at demonstranter blev anholdt for at blokere arbejdet. Et andet forsøg på at genstarte byggeriet et par måneder senere endte med flere arrestationer og besætninger trak sig tilbage.

Statens højesteret stadfæstede projektets byggetilladelse sidste år.

Fordi teleskopet er et så splittende problem på Hawaii, nogle siger, at de er bange for offentligt at støtte projektet, fordi de frygter tilbageslag fra aktivister.

de delte meninger har været udfordrende, sagde David Lassner, præsident for University of Hawaii, som fremlejer jord nær Mauna Keas topmøde til teleskopprojektet.

"Der er også mange, mange mennesker, der ser fordelene ved projektet, herunder mange kanaka maoli, " han sagde, med henvisning til indfødte hawaiianere. "Hvoraf mange vælger ikke at udtale sig til støtte, men mange af dem ønsker at se dette projekt bygget for bidragene til menneskelig viden, for bidrag til uddannelse, for bidragene til økonomien og den rene virkning af opdagelse."

Det er endnu ikke klart, hvad demonstranterne planlægger at gøre. Kahookahi Kanuha, som er blevet anholdt tre gange, mens han protesterede mod projektet, sagde, at han endnu ikke er sikker på, om han vil tage til Mauna Kea i næste uge, men han håber, at der dukker rigtig mange op.

"Vi ved alle, at dette er et omstridt spørgsmål. Vi kender alle mennesker på alle sider af det, " han sagde, tilføjer, at han ønsker, at tilhængere og modstandere forbliver engagerede i ikke-vold.

© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.