Astronaut vælger døtres bryllup frem for rumprøveflyvning

Chefen for Boeings første astronautflyvning har trukket sig ud af besætningen, så han er på Jorden – ikke på den internationale rumstation – til sin datters bryllup næste år.

Det er den anden besætningskontakt til Boeings Starliner-kapsel, sat på jorden indtil slutningen af ​​dette år eller i begyndelsen af ​​næste år på grund af softwareproblemer, der opstod under den første testflyvning i december sidste år.

Boeing-astronaut Chris Ferguson meddelte sin beslutning onsdag. Sidste år, NASA-astronaut Eric Boe trådte til side fra den første Starliner-besætning af medicinske årsager. Begge blev erstattet af erfarne rumstationsastronauter.

I en video, der blev lagt ud på hans Twitter-konto, Ferguson sagde, at det var en svær beslutning, men "næste år er meget vigtigt for min familie." Han sagde, at han har flere forpligtelser, "som jeg simpelthen ikke kan risikere at gå glip af." En talskvinde for Boeing bekræftede, at det ene er hans datters bryllup.

"Jeg går ingen steder. Jeg skal bare ikke ud i rummet næste år, " sagde Ferguson. Han understregede, at han fortsat er forpligtet til Starliner-programmet og vil fortsætte med at arbejde for Boeing.

Den tidligere NASA-astronaut har fløjet i rummet tre gange, kommanderende den sidste shuttleflyvning i 2011. Han er blevet erstattet på Starliner-besætningen af ​​NASA-astronaut Butch Wilmore, som havde trænet som backup til testflyvningen. Wilmore slutter sig til NASA-astronauterne Nicole Mann og Mike Fincke, som afløste Boe.

I december eller begyndelsen af ​​januar, Boeing planlægger at gentage en Starliner-testflyvning uden besætning, i håb om at nå rumstationen denne gang. Hvis det går godt, Wilmore, Fincke og Mann vil flyve til rumstationen ombord på en Starliner allerede i juni 2021, og forbliver i kredsløb mellem to uger og seks måneder.

SpaceX, i mellemtiden, planlægger at starte sin anden astronautflyvning i slutningen af ​​denne måned. To NASA-testpiloter vendte tilbage til Jorden i august for at lukke SpaceX's første besætningsmission. NASA har overgivet jobbet med at sejle astronauter, til og fra rumstationen, til private virksomheder.

© 2020 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.