Velkommen sne bremser Californias springer tilbage til tørke

Velkomstdrev af frisk sne ventede Californiens vandforvaltere på deres senvinterundersøgelse af den vitale Sierra Nevada-snepakke mandag efter en massiv vinterstorm bremsede statens fald tilbage til tørke.

Stormen stablede op til 2,4 meter ny sne i bjergene fra sidst i sidste uge til weekenden, tvinger embedsmænd fra Department of Water Resources til at udsætte målingen i et par dage.

"Vi følte ikke, at det ville være sikkert" for vandembedsmænd og nyhedshold, der møder op til de månedlige vintervurderinger af Sierra snowpack for at foretage trek under sidste uges storm, sagde Chris Orrock, en talsmand for statens vandembedsmænd.

Stormen bragte også dele af Californien mere regn på timer, end de modtog i hele februar, typisk en af ​​de vådeste måneder af året. I det sydlige Californien, stormen bragte nogle af de områder, der kun var den anden betydelige nedbør i det forløbne år, midlertidigt foranledigede nye evakueringer som en sikkerhedsforanstaltning efter regnvejr tidligere på året udløste dødelige mudderskred.

Mest vigtigt, det bragte tung sne til Sierra. Afstrømning fra smeltet sne gennem foråret forsyner historisk Californianere med en tredjedel af deres vand, selvom forskere siger, at klimaændringer ændrer det.

Før stormen, Californien havde akkumuleret mindre end en fjerdedel af sin normale snesæk for året. Det ville tage seks storme mere for at bringe staten op til sin normale vinternedbør i april. Oddsen for at det sker er cirka en ud af 50, advarede National Weather Service.

Californien opstod kun sidste år fra en historisk femårig tørke, der tvang obligatorisk vandbeskyttelse for byer og byer, tørrede brønde, og dræbte millioner af træer i en ødelæggende periode for dyrelivet.

Næsten rekordregn sidste år knækkede tørken, kun for at få vinterens regntid til at lande som en dud. I februar, næsten halvdelen af ​​staten - det hele i det sydlige Californien, hjem for mere end halvdelen af ​​beboerne - var tilbage i tørke, ifølge den amerikanske tørkeovervågning.

Det Los Angeles-baserede Metropolitan Water District, landets største byleverandør af vand, planlægger stadig at stemme i april om øget finansiering til bevaringsprogrammer, talskvinde Rebecca Kimitch sagde.

"Én storm kommer ikke til at ... gøre op med det, der har været et meget tørt par måneder, "Sagde Kimitch.

Californiens regntid er ofte denne slags cliffhanger, Daniel Swain, en klimaforsker ved University of California, Los Angeles, sagde i sidste måned.

Staten er afhængig af en håndfuld betydelige storme for sit vand, så tingene hurtigt kan vende, han sagde.

Californiens reservoirer ligger på 106 procent af deres historiske gennemsnit for dette punkt på året takket være sidste års regn, Sagde Orrock.

Mens de kraftige sne i Sierra Nevada er hovedgaven fra den seneste storm, det hjælper, at det tørre sydlige Californien også blev doppet, Sagde Orrock. Regn i det sydlige Californien betyder, at reservoirer der bliver fyldt, og vitale underjordiske naturreservoirer, der er udtømt under tørken, genopfyldes.

Han gentog regnsæsonens kampråb fra Californiens vandmyndigheder, hvis indsats i år for at mandat at græsplæneelskende beboere slukker for deres automatiske sprinklere, når det regner, er blevet stoppet af protester fra vandbureauer.

Regnen "kommer til at gøre deres græsplæner grønne, "Orrock sagde." Vi behøver ikke have vores sprinklere på. "

© 2018 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.