Går hjem til Tjernobyl spøgelsesby 32 år senere

Natalia Shevchuk kigger på de skrællende vægge inde i hendes gamle lejlighed og tårer løber ned ad kinderne:32 år efter Tjernobyl -katastrofen besøger hun endelig sit barndomshjem i spøgelsesbyen Pripyat.

"Kom indenfor:dette er lejlighed nr. 3, vi boede her indtil 1986, " hun siger, som minderne vækker fra hun var 18, sidste gang hun var i bygningen.

Nu 50, Shevchuks verden blev revet fra hinanden den 26. april, 1986, da en reaktor ved atomkraftværket i Tjernobyl eksploderede i det daværende sovjetiske Ukraine, spytter en sky af radioaktivt materiale i flere europæiske lande.

Alle indbyggerne i Pripyat, en by på næsten 50, 000 bygget kun to kilometer fra fabrikken for at huse sine medarbejdere, blev evakueret dagen efter verdens værste atomkatastrofe.

Shevchuks forældre og hendes søster var blandt dem, der flygtede, mens hun tilfældigvis boede i Kiev dengang.

På en laset reol, nogle af familiens gamle bøger ligger ulæst blandt snavs, støvede levn fra et andet århundrede.

"Det var min mor, der købte denne, "Siger Shevchuk.

Hun peger på en gulfarvet bog kaldet "Ulyanovs" om Vladimir Ilyich Ulyanovs familie, den russiske revolutionær bedre kendt som Lenin, og begynder at græde.

Den enorme nedsmeltning i Tjernobyl forgiftede luften med dødelig radioaktivitet, men katastrofen blev oprindeligt dækket af de sovjetiske myndigheder.

Mikhail Gorbatjov, den sovjetiske statsoverhoved, afgav ikke en offentlig erklæring om det før den 14. maj, mere end to uger efter arrangementet.

Til sidst, næsten 350, 000 mennesker blev evakueret inden for en radius af 30 kilometer omkring anlægget, en eksklusionszone, der forbliver ubeboet, bortset fra omkring 150 ældre beboere, der vendte tilbage trods et officielt forbud.

”Det var et meget hårdt slag for dem, "Husker Shevchuk.

"Mine forældre kunne ikke acceptere, at de ikke ville vende tilbage hertil igen."

Hendes far kom tilbage for at hjælpe med oprydning af kraftværket i årene efter, men blev ligesom andre tidligere beboere afskåret fra at bo i sit gamle hjem.

Værste atomkatastrofe

I lang tid Shevchuk, der nu bor i Kiev, følte sig ikke mentalt klar til at vende tilbage til Pripyat og se hendes barndoms by.

"Jeg spekulerede på, hvilken indvirkning (strålingen) ville have på mit helbred, fordi jeg havde børn at opdrage, " hun siger.

"Men i år, Jeg indså, at det var tid til at gå, fordi bygningerne falder fra hinanden. "

Byens forfaldne rester er kommet til at symbolisere virkningerne af en atomkatastrofe.

Lejlighedskomplekser står med ødelagte ruder, veje er dækket af mos, og tæt vegetation har gjort de øde kvarterer næsten uigenkendelige.

Når en Geiger -tæller konstant bipper, signalerer høje strålingsniveauer, Shevchuk skubber igennem underskoven og bruger en GPS -navigator til at finde den adresse, hun leder efter:30 Lesya Ukrainka Street.

"Det er her!" Shevchuk stopper, gispende.

Hun er sammen med sin mand på en dagelang rundtur i området.

"Tror du, jeg kan gå ind?" spørger hun.

Myndighederne med ansvar for eksklusionszonen forbyder at komme ind i bygninger på grund af risikoen for sammenbrud - men de går ind i den mørke entré.

"Her er listen over beboere! Shevchuk, lejlighed nummer tre! Det er mit efternavn! "Råber hun.

Skyndte mig at gå fremad, hun ankommer ved indgangen til sin gamle lejlighed i stueetagen. Hoveddøren står åben, og hun går ind.

"Det er så lille, det var før så stort, " hun siger, kommenterer stuen, da hun krydser den smuldrende, mugne gulv.

Hendes mand Volodymyr, en stærkt bygget mand med et summende snit, film i øjeblikket, så de kan vise deres to sønner hjemme.

"Hun drømte om det her længe, ​​og jeg sagde:'Lad os gå, '" han siger.

Senere, hun genvinder roen og ser næsten rolig ud.

"Jeg havde aldrig regnet med at komme her, " hun siger.

"Jeg har fundet, hvad jeg havde mistet, i det mindste en lille del af min hukommelse, "tilføjede, at hun føler" skyld "over, at katastrofen fik lov til at ske.

”Det var et chok i starten, men nu føler jeg, at jeg har gjort min pligt over for min by og min lejlighed, " hun siger.

"Jeg glemmer ikke, og jeg vil aldrig glemme det."

© 2018 AFP