Protester spredte sig, da aktivister bekæmpede teleskop på Hawaii

Demonstrationer mod et gigantisk teleskop planlagt til Hawaiis højeste top har spredt sig til New York, Las Vegas og Honolulus turistmekka i Waikiki som indfødte hawaiianere presser på for at beskytte det, de siger, er et helligt sted.

I Nevada, et par hundrede indfødte Hawaiianere og tidligere Hawaii-beboere samledes under det berømte "Welcome to Fabulous Las Vegas"-skilt for at vise deres solidaritet med demonstranter derhjemme.

Andre steder, video på Twitter viste et par dusin demonstranter, der sang og holdt skilte og flag på Union Square i New York.

Demonstranter har spærret en vej til toppen af ​​Mauna Kea, et sted, de anser for at være helligt, siden i sidste uge for at forhindre konstruktion af Thirty Meter Telescope.

Statens embedsmænd sagde, at mængden stod på 1, 500 om mandagen efter hævelse til 2, 000 i weekenden.

Lt. -guvernør på Hawaii, Josh Green, sagde, at der skulle være et kompromis, for at teleskopprojektet kunne fortsætte, men han ved ikke, om det er muligt.

Selvom Hawaiis højesteret har afgjort, at teleskopets byggetilladelse var gyldig, det foreliggende spørgsmål er ikke et juridisk spørgsmål, han sagde.

"Dette er et kulturelt spørgsmål og spørgsmålet om en hel kulturs selvfølelse. Jeg er ligeglad med, hvad kendelserne var. Det kommer an på, hvordan Hawaii -samfundet opfatter sig selv, og hvilken vision det har for fremtiden, " sagde Green i et telefoninterview efter at have besøgt proteststedet. Han sagde, at han talte med indfødte hawaiianske ældste i fire timer.

Løjtnantguvernøren sagde, at det er tid til en "stor forsoning" med Hawaiis "værtskultur".

Han sagde, at det betyder, at staten indtager en stærk holdning til amerikansk anerkendelse af indfødte hawaiianere, bevæger sig mere aggressivt for at skaffe huslodder gennem State Department of Hawaiian Homelands og ikke "vige tilbage fra" den USA-støttede styrtning af Hawaii-riget i 1893.

Han sagde, at han ville opfordre guvernør David Ige til at deeskalere situationen og trække Hawaiis nationalgarde tilbage. Ige har sendt vagtenheder til bjerget for at transportere personale og forsyninger og håndhæve nogle vejspærringer.

Protester spredte sig også til turistsektoren, statens største arbejdsgiver.

Flere virksomheder sluttede sig til en en-dags "turisme-boykot" arrangeret af aktivister.

Gamle Lahaina Luau på Maui annullerede sin natlige luau, fører til aflysninger for 450 personer. Fordi showet er udsolgt i midten af ​​næste måned, Det var ikke i stand til at rumme de fleste gæster på en anden nat og udstedte refusioner.

Virksomheden handlede, fordi den troede, at de fleste af dens medarbejdere sandsynligvis ville have besluttet at deltage i boykotten uanset.

"Så vi besluttede, du ved hvad, det ville virkelig vise vores støtte til vores medarbejdere og samtidig afspejle vores støtte til hawaiiansk kultur for os at have alle i stand til at tage afsted den dag, "sagde Kawika Freitas, direktør for offentlige og kulturelle relationer i Old Lahaina Luau.

Skyline Hawaii suspenderede zipline-ture på Big Island, Kauai og Maui. Det aflyste cykel- og varevogne -ture til toppen af ​​Haleakala, Mauis højeste top, og til den lille by Hana. Beslutningen berørte flere hundrede kunder.

"Vi havde nogle få mennesker, der var lidt kede af det, men 90 procent af befolkningen var meget forstående, "sagde Jennifer Puha, der arbejder i reservationer.

Virksomhedens ejer har stor respekt for hawaiisk kultur, Sagde Puha. "Han føler, at vi har en pligt til at stå ved at gøre det rigtige, " hun sagde.

Både Skyline Hawaii og Old Lahaina Luau skulle genoptage normal drift tirsdag.

I weekenden, hundredvis af mennesker marcherede på fortove forbi turister og højhuse i Waikiki.

Forskere ønsker at bygge teleskopet oven på Mauna Kea, fordi det er et af de bedste steder i verden for at se himlen. Observatoriet ville slutte sig til 13 andre teleskoper allerede på topmødet, selvom flere skal nedlægges i en koncession til teleskopmodstandere.

Ige har beordret lukning af vejen som en måde at rydde en sti til entreprenørmateriel. Men demonstranter har spærret vejen, skabe et standoff.

På mandag, 13 statslovgivere og amtsrådsmedlemmer opfordrede Ige til at ophæve sin nødproklamation for området, siger, at det krænker ånden i en lov, der har til formål at hjælpe samfund under naturkatastrofer eller trusler mod den offentlige sikkerhed.

De sagde, at ingen af ​​dem beskriver den aktuelle situation.

© 2019 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.