Noget lånt:gomme og gæster til leje i Vietnam

Khas bryllupsdag så perfekt ud udefra, men hun skjulte en mørk hemmelighed:den 27-årige var tre måneder gravid og hendes mand var falsk, hyret til et iscenesat bryllup for at undgå det sociale stigma ved at blive enlig mor.

At bryde med traditionen i det socialt konservative Vietnam kan have en høj pris for hele familien.

"Mine forældre ville have været de første til at blive fyldt med skam, hvis jeg var gravid og uden en mand, "Kha, viser knap nok, fortalte AFP en måned efter $1, 500 falske ægteskaber, som stille og roligt blev betalt af hendes babys far, der er gift med en anden kvinde.

Forretningen med bryllupsgæster-til-udlejning vokser i Vietnam – hvor omkring 70 procent af folk over 15 år er gift – og ikke kun blandt gravide kvinder som Kha, der leder efter stand-in ægtemænd.

Unge par udskyder tusindvis af dollars for at leje forældre, tanter, onkler, faddere og venner for at mildne familiært pres for at binde knuden eller undgå sammenstød mellem svigerforældre, der ikke er enig i foreningen.

Kha og hendes falske mand var aldrig lovligt gift - en formalitet, der ofte blev overskygget af overdådige bryllupsfester i Vietnam - men hun er ham evigt taknemmelig for at have spillet rollen foran sine venner og slægtninge.

"Jeg følte, at jeg var ved at drukne, men jeg greb en redningsvest, " sagde en smilende Kha, hvis navn er blevet ændret for at beskytte hendes identitet.

Hendes forældre var inde i hemmeligheden, men Kha planlægger at fortælle resten af ​​sin familie, at hendes 'mand' forlod hende - og foretrækker at være en skilt enlig mor end at få en baby uden for ægteskab.

Generationskløft

Relationsnormer ændrer sig hurtigt blandt unge i Vietnam, hvor mere end halvdelen af ​​de 93 millioner indbyggere er under 30 år.

Flere par vælger at bo sammen før ægteskabet eller skyr familiens hjem bagefter og lejer deres egne lejligheder.

Aborter er også stigende, med så mange som 300, 000 officielt dokumenteret sidste år, men stigmatiseringen er fortsat høj.

Men når det kommer til bryllupsceremonier, mange føler stadig et enormt familie- eller socialt pres for at følge traditionen, især fra ultrakonservative ældre.

"Folk har ikke modet til at leve tro mod deres hjerter, de står over for traditionelle vaner og skikke, kulturer og synspunkter, " sagde psykologiforsker Nguyen Duy Cuong.

"Vi bør sætte os i stedet for dem, der ikke har nogen udvej, " han sagde, at tilbyde sympati for dem, der betaler for skuespillerne for at undgå at skabe en familiesplid.

Det var det, der fik Huong og hendes kæreste Quan til at iscenesætte en falsk ceremoni.

Hans familie undgik hende, fordi hun kom fra en fattig provins, men Huongs forældre insisterede på, at hun skulle gifte sig i løbet af hanens år efter råd fra en spåkone.

Så parret var vært for et falsk bryllup i hendes hjemprovins Nghe An, selvom de nægtede at sige præcis, hvor meget de brugte.

Hendes bryllupsgæster var ægte, men hans - far, mor, onkler, tanter, venner - alle blev ansat. Trods charaden, Quan siger, at deres engagement er ægte.

"Det var både falsk og ægte, " fortalte han AFP efter den traditionelle ceremoni i sidste måned, er dog forsigtig med, hvordan han vil håndtere sine forældres forventninger til sin fremtid.

Dagen forløb næsten uden problemer, indtil en lejet onkel fik Quans barndomskvarter forkert i sin bryllupstale til hundredvis af gæster.

Stadig, Quan var lettet, da det hele var forbi, selvom han stadig skal holde brylluppet hemmeligt for sine rigtige forældre.

"Det er godt at bruge lidt penge og gøre alle glade. Vi fik ordnet hovedpinen i fred, " Quan forklarede.

'Behandler en sygdom'

Quan og Huong er blandt hundredvis af par, der hyrede bryllupsgæster fra Vinamost, en af ​​en håndfuld Hanoi-virksomheder, der tilbyder sådanne tjenester for så meget som $4, 400 for en fuld pakke.

Firmaets grundlægger Nguyen Xuan Thien siger, at de har arrangeret tusindvis af bryllupper gennem årene, selvom der ikke er statistik over, hvor mange falske bryllupper der afholdes årligt i hele Vietnam.

Thien sagde, at forretningen er vokset støt med mere end 400 gæster til leje i dag fra mindre end et dusin for omkring et årti siden.

Men selv han har blandede følelser om socialt pres, der har skabt et marked for hans virksomhed.

"Budskabet til samfundet er, at vi er meget bekymrede. Ligesom et hospital, der behandler sygdomme, vi hjælper brude og deres familier, men vi ønsker ikke, at det skal vokse, siger Thien til AFP. tilføjer, at han betragter sit arbejde som en slags samfundstjeneste og ikke giver meget overskud.

Kha, der har termin omkring april, siger, at hendes falske ægteskab endelig befriede hende fra hendes løgn.

Hun sagde:"At skjule min graviditet var så udmattende, men nu føler jeg mig meget sikker på nutiden og fremtiden."

© 2018 AFP