Museumsdirektør Taco Dibbits forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Lige over Dibbits, venstre, en af de tilføjede dele ses, det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Et af Rembrandt van Rijns største malerier er lige blevet en smule større.
Et ægteskab mellem kunst og kunstig intelligens har gjort det muligt for Amsterdams Rijksmuseum at genskabe dele af det ikoniske "Night Watch"-maleri, der blev klippet af 70 år efter, at Rembrandt var færdig med det.
De trykte strimler hænger nu i kanterne af maleriet fra 1642 i museets Æresgalleri. Deres tilføjelse genskaber værket det off-center fokuspunkt, som den oprørske guldaldermester Rembrandt oprindeligt havde til hensigt.
"Den kan trække vejret nu, " fortalte museumsdirektør Taco Dibbits til Associated Press onsdag.
Det overfyldte maleris to hovedpersoner, Kaptajn Frans Banninck Cocq og løjtnant Willem van Ruytenburch, er centrale i det nedskårne maleri. Med de nye digitale tilføjelser - især en stribe til venstre på maleriet, der viser to mænd og gør det klart, at en dreng kigger over en balustrade - flyttes hovedfigurerne effektivt til højre.
"Det giver virkelig maleriet en anden dynamik, " sagde Dibbits. "Og hvad det lærte os er, at Rembrandt aldrig gør, hvad du forventer."
Museet kendte altid originalen, ubeskåret, maleriet var større, dels takket være et langt mindre samtidig malet eksemplar, der tilskrives Gerrit Lundens.
Museumsdirektør Taco Dibbits forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Lige over Dibbits, venstre, en af de tilføjede dele ses, det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Forskere og restauratorer, der møjsommeligt har gransket arbejdet i næsten to år ved hjælp af et batteri af højteknologiske scannere, Røntgenstråler og digital fotografering kombinerede den enorme mængde data, de genererede med Lundens-kopien, for at genskabe og printe de manglende strimler.
"Vi lavede et utroligt detaljeret foto af nattevagten og gennem kunstig intelligens eller hvad de kalder et neuralt netværk, vi lærte computeren, hvilken farve Rembrandt brugte i nattevagten, hvilke farver, hvordan hans penselstrøg så ud, " sagde Dibbits.
Maskinlæringen gjorde det også muligt for museet at fjerne forvrængninger i perspektivet, der er til stede i Lundens kopi, fordi kunstneren sad i det ene hjørne, mens han malede Rembrandts maleri.
Grunden til, at gruppeportrættet fra 1642 af en civil milits i Amsterdam blev trimmet, er enkel:Det blev flyttet fra militsens klubhus til rådhuset, og der passede det ikke på en væg mellem to døre. Lidt meget analog beskæring med en saks fulgte, og maleriet fik de dimensioner, som nu har været kendt i århundreder. Skæbnen for de lærredsstykker, der blev klippet af, forbliver et mysterium.
Detalje af Nattevagtens venstre side, viser, hvordan Rembrandts største maleri lige er blevet større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Den digitale rekreation, der vil blive vist i de kommende måneder, kommer som en del af forsknings- og restaureringsprojektet kaldet " Operation Night Watch ", der begyndte for knap to år siden, før den globale pandemi tømte museer i flere måneder.
Under lempelser af den hollandske COVID-19-lockdown, museet kan byde velkommen til flere besøgende fra denne weekend, men stadig kun omkring halvdelen af sin normale kapacitet.
Under restaureringsprojektet, maleriet blev indkapslet i et specialdesignet glasrum og studeret i hidtil uset detalje fra lærred til det sidste lag lak.
Blandt den bunke af data, forskere skabte det mest detaljerede fotografi, der nogensinde er lavet af maleriet, ved at kombinere 528 digitale eksponeringer.
Maleriet fra 1642 gennemgik sidst en betydelig restaurering for mere end 40 år siden, efter at det blev skåret ned af en knivsvingende mand og er begyndt at vise blanchering i dele af lærredet.
Detalje af Nattevagtens venstre side, viser, hvordan Rembrandts største maleri lige er blevet større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Museumsdirektør Taco Dibbits forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Lige over Dibbits, venstre, en af de tilføjede dele ses, det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Et fotografi med streger, der viser de tilføjede dele, forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten i mindste detalje. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Museumsdirektør Taco Dibbits, bagerste venstre i spotlyset, forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Den tilføjede del af maleriet ses rigtigt, da Rijksmuseums direktør Taco Dibbits forklarer, hvordan Rembrandts største maleri Nattevagten lige blev større ved hjælp af kunstig intelligens i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Udsigt over Rembrandts største maleri Nattevagten, som lige er blevet større ved hjælp af kunstig intelligens, se tilføjede sider, i Amsterdam, Holland, Onsdag, 23. juni, 2021. Det hollandske nationalmuseum og kunstgalleri Rijksmuseum afslører resultater fra et langsigtet projekt for at undersøge i mindste detalje Rembrandt van Rijns mesterværk Nattevagten. Kredit:AP Photo/Peter Dejong
Dibbits sagde, at de nye trykte tilføjelser ikke er beregnet til at narre besøgende til at tro, at maleriet er større, men for at give dem en klar idé om, hvordan det skulle se ud.
"Rembrandt ville helt sikkert have gjort det smukkere, men det kommer meget tæt på, " han sagde.
© 2021 The Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale må ikke offentliggøres, udsende, omskrevet eller omfordelt uden tilladelse.