Sms-beskeder og emojis:Beriger de vores sprog eller nedgør det?

En ny bog, der er medforfattet af en akademiker fra University of South Australia, giver et indblik i, hvordan tekstbeskeder - der fejrer sin 30-års fødselsdag i år - er blevet drevet af teknologi og unge mennesker.

Hver dag sendes der næsten 20 milliarder tekstbeskeder på verdensplan, med mere end 3000 emojis at vælge imellem. SMS-tjenester (også kendt som SMS) er den mest brugte funktion på en smartphone, men har de nedgjort eller forbedret vores sprog?

I bogen Exploring Language in Global Contexts , UniSA-lingvist Dr. Antonella Strambi og Flinders University-lektor Dr. Olga Sanchez Castro afsætter et kapitel til at adressere teknologiens indvirkning på sproget, og citerer mere effektiv kommunikation og den rolle, unge mennesker har spillet i at drive denne forandring.

Det er næsten 30 år siden, den første tekstbesked blev sendt af den 22-årige britiske softwareprogrammør Neil Papworth den 3. december 1992 med ønsket om sin kollega "Merry Christmas."

Fra en oprindelig grænse på 160 tegn er beskeder nu rige på medier (herunder emojis, fotos, videoer og GIF'er), kan sendes via forskellige kanaler og har ændret sig fra private sociale udvekslinger til nyttige kommunikationsværktøjer for regeringer og virksomheder.

"Hvor de engang var rene sociale kanaler, bruges SMS nu også til at sende 'push notifikationer' såsom påmindelser om betalingsdatoer, vejralarmer, aftaler og kritiske helbredsmeddelelser," siger Dr. Strambi.

"Tekstbeskeder har ændret den måde, vi kommunikerer på, og selvom der er blevet udtrykt dybe bekymringer over, hvor skadelig teksttal er for læsefærdighed og grammatik, er der ingen reelle beviser, der tyder på, at det er tilfældet.

"På trods af de bekymringer, der ofte udtrykkes af sprogpurister, har næsten tre årtiers elektronisk kommunikation vist, at talere lærer at skifte selvsikkert og præcist mellem formelt og uformelt sprog. Det er endda blevet foreslået, at tekstbeskeder faktisk kan berige læsefærdigheden i stedet for at hindre den. ."

Dr. Strambi siger, at unge mennesker altid har været innovatører, når det kommer til nye ord og udtryk på vores sprog, ved at kombinere ord, de har lært af deres forældre med nye sætninger, for at skabe ofte brugte idiomer.

"Ironisk nok, så snart nye udtryk kommer ind i hverdagssproget og bliver almindelige, mister de deres nyhed og appel til unge mennesker, som så skaber nye ord og vendinger for at differentiere deres identitet og sociale gruppe. Samme tendens kan ses med sociale mediekanaler som Facebook. , oprettet i 2004 af universitetsstuderende. Da deres forældre begyndte at bruge det, gik de unge videre."

Den eneste konstante om sprog er, at det ændrer sig, siger Dr. Strambi.

"Der er beviser, der viser, at sproget bliver mere uformelt og mere effektivt - begge påvirket af teknologi - og tekstbeskeder har ført til den transformation. Det er et aktiv, ikke et problem." + Udforsk yderligere

Robot bruger taktilt tegnsprog til at hjælpe døvblinde med at kommunikere uafhængigt