Gamle symboler på et 2.700 år gammelt tempel, som har forvirret eksperter i mere end et århundrede, er blevet forklaret af Trinity-assyriolog Dr. Martin Worthington.
Sekvensen af "mysteriesymboler" var at se på templer forskellige steder i den antikke by Dūr-Šarrukīn, det nuværende Khorsabad, Irak, som blev regeret af Sargon II, konge af Assyrien (721-704 f.Kr.).
Rækkefølgen af fem symboler - en løve, ørn, tyr, figentræ og plov - blev først gjort kendt for den moderne verden gennem tegninger udgivet af franske gravemaskiner i slutningen af det nittende århundrede. Siden da har der været en bølge af ideer om, hvad symbolerne kan betyde.
De er blevet sammenlignet med egyptiske hieroglyffer, forstået som afspejling af kejserlig magt og mistænkt for at repræsentere kongens navn – men hvordan?
Dr. Martin Worthington fra Trinity's School of Languages, Literatures and Cultural Studies har foreslået en ny løsning i et papir offentliggjort den 26. april i Bulletin of the American Society of Overseas Research . Han argumenterer for, at de assyriske ord for de fem symboler (løve, ørn, tyr, figentræ og plov) indeholder, i den rigtige rækkefølge, de lyde, der staver den assyriske form af navnet "Sargon" (šargīnu).