I denne 27. juni, 2017 foto, et grønt lag slam dækker en kanal i Xochimilco, i Mexico City. En rapport fra slutningen af juli fra Universidad Autonoma Metropolitana (UAM), i samarbejde med den lokale NGO Controla tu Gobierno, angiver, at det meste vand, der føres ind i Xochimilcos kanaler, kommer fra et vandrensningsanlæg kendt som Cerro de la Estrella, hvis produktion indeholder "et højt niveau af fækal coliform, der angiver spildevand." (AP Photo/Marco Ugarte)
Spildevandsnedbrud i Mexico Citys "flydende haver" i Xochimilco og på landets feriested Isla Holbox på Yucatan -halvøen har embedsmænd, der advarer om trusler mod beboere og turisme.
Holbox's spildevandsproblem ramte siderne i de store mexicanske aviser i denne uge, ligesom der blev frigivet en rapport om hovedstadens egne affaldsspørgsmål, at gøre det klart er heller ikke en isoleret begivenhed.
Mexico har en dårlig historik over spildevandsrensning på landsplan, men Holbox borgmester sagde til Associated Press fredag, at situationen er kritisk på øen, hvis smaragdvand er hjemsted for flamingoer og hvalhajer.
"På hvert gadehjørne, der er en lille kloak cisterne, "sagde Emilio Jimenez, borgmester i byen Lazaro Cardenas, som inkluderer Holbox. "Lige nu, disse er overfyldte, og væsken, der spilder ud, er urin. Af 81 cisterner, 21 fejler. "
Lokale medier rapporterede, at fækalt materiale bygger sig op i den lave sumpede grund omkring Holbox svigtende rensningsanlæg. En video viser mænd i høje gummistøvler, der trasker gennem den frodige jungle, vand fyldt med afføring op til knæene.
Behandlingssystemet blev bygget for 15 år siden til at betjene 800 mennesker og er ikke udstyret til at håndtere tilstrømningen af hoteller, turister og nye beboere, der har strømmet til den lille ø ud for Yucatan. Den har nu 3, 000 indbyggere og glæder sig over halvdelen af dette antal turister i spidsbelastningsperioder.
I denne 13. juli, 2017 foto, turister kører i en "trajinera" på en kanal i Xochimilco, Mexico City. En rapport fra slutningen af juli fra Universidad Autonoma Metropolitana (UAM), i samarbejde med den lokale NGO Controla tu Gobierno, angiver, at det meste vand, der føres ind i Xochimilcos kanaler, kommer fra et vandrensningsanlæg kendt som Cerro de la Estrella, hvis produktion indeholder "et højt niveau af fækal coliform, der angiver spildevand." (AP Photo/Marco Ugarte)
"Rensningsanlægget arbejder på 20, 30 procent af kapaciteten. Det er meget gammelt, meget beskadiget, "Sagde Jimenez." Toiletterne i beboernes hjem flyder tilbage, spytter ud. "
Selvom turister ikke er så udsatte for problemet, de klager over en anden:øens primitive dieselgeneratorsystem har svigtet, også, forlader besøgende at klare 95-graders varme.
"Klart, dette påvirker turismen meget, fordi blackouterne afbrød klimaanlægget på hotellerne, og turisterne klager over varmen, "Sagde Jimenez." Og når strømmen går ud, der pumpes ikke vand, så der mangler ferskvand. "
Selvom det er mindre synligt, et lignende problem påvirker Xochimilcos "flydende haver, "ifølge en rapport offentliggjort torsdag. Et UNESCO World Heritage Site, Mexico City -distriktet er en række kanaler og landbrugsarealer bygget af aztekerne på flydende senge af siv, trærødder og jord.
Denne 3. november, 2016 foto viser stranden foran Hotel La Palapa på Isla Holbox, en lille ø ud for Mexicos Yucatan -halvø. Mexico har en dårlig historik over spildevandsrensning på landsplan, men situationen på Holbox, en ø, hvis smaragdvand er kendt for flamingoer og hvalhajer, er kritisk, ifølge borgmester Emilio Jimenez. (AP Photo/Peter Orsi)
Rapporten fra Universidad Autonoma Metropolitana i samarbejde med den lokale borgergruppe Controla tu Gobierno indikerer, at det meste vand, der føres ind i Xochimilcos kanaler fra Cerro de la Estrella vandrensningsanlæg, indeholder "et højt niveau af fækal coliform, der angiver spildevand."
Rapporten sagde, at myndighederne bør overveje at stoppe strømmen af behandlet vand ind i kanalerne, da deres vand bruges til at vande grøntsagshaver.
Mange Xochimilco -landmænd har allerede skiftet fra at dyrke grøntsager til at plante blomster, fordi jorden er forurenet fra det grumsede vand. Mange af kanalerne er dækket af et grønt lag slam.
Situationen kan blive værre, advarede rapporten.
Det sagde, at 80 procent af Mexico Citys affald fodres til Cerro de la Estrella -fabrikken. Hvis det skulle blive ramt med en sammenbrud på omfanget af det på Isla Holbox, "det ville være slutningen på Xochimilco og stavekatastrofe for hele byen, "stod der i rapporten.
I denne 13. juli, 2017 foto, mænd fjerner mudder fra en lav kanal, så turistbåde kan bevæge sig igennem i Xochimilco, i Mexico City. En rapport fra slutningen af juli fra Universidad Autonoma Metropolitana (UAM), i samarbejde med den lokale NGO Controla tu Gobierno, angiver, at det meste vand, der føres ind i Xochimilcos kanaler, kommer fra et vandrensningsanlæg kendt som Cerro de la Estrella, hvis produktion indeholder "et højt niveau af fækal coliform, der angiver spildevand." (AP Photo/Marco Ugarte)
I denne 27. juni, 2017. foto, turistbåde kaldet "trajineras" sidder i en kanal i Xochimilco i Mexico City. En rapport fra slutningen af juli fra Universidad Autonoma Metropolitana (UAM), i samarbejde med den lokale NGO Controla tu Gobierno, angiver, at det meste vand, der føres ind i Xochimilcos kanaler, kommer fra et vandrensningsanlæg kendt som Cerro de la Estrella, hvis produktion indeholder "et højt niveau af fækal coliform, der angiver spildevand." (AP Photo/Marco Ugarte)
© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.