Luwiansk hieroglyfisk indskrift forklarer slutningen af ​​bronzealderen

Et tværfagligt hold af schweiziske og hollandske arkæologer annoncerede i dag genopdagelsen af ​​en 29 meter lang luviansk hieroglyfisk inskription, der beskriver begivenhederne i slutningen af ​​bronzealderen i det østlige Middelhav. Et af de største gåder i Middelhavsarkæologien kan således løses sandsynligvis.

Den 35 cm høje kalkstensfrise blev fundet tilbage i 1878 i landsbyen Beyköy, cirka 34 kilometer nord for Afyonkarahisar i det moderne Tyrkiet. Den bærer den længste kendte hieroglyfiske inskription fra bronzealderen. Kort efter lokale bønder hentede stenene fra jorden, den franske arkæolog Georges Perrot var i stand til omhyggeligt at kopiere inskriptionen. Imidlertid, landsbyboerne brugte efterfølgende stenene som byggemateriale til grundlæggelsen af ​​deres moske.

Fra omkring 1950 og frem Luwiske hieroglyffer kunne læses. Dengang et tyrkisk/amerikansk-amerikansk hold af eksperter blev etableret for at oversætte denne og andre inskriptioner, som i løbet af det 19. århundrede havde fundet vej til det Osmanniske Riges samlinger. Imidlertid, offentliggørelsen blev forsinket igen og igen. Ultimativt, omkring 1985, alle forskere involveret i projektet var døde. Kopier af disse inskriptioner dukkede for nylig op i den engelske forhistorikers ejendom, James Mellaart, der døde i 2012. I juni 2017, Mellaarts søn Alan overdrog denne del af arven til den schweiziske geoarkæolog Dr. Eberhard Zangger, formand for Luwian Studies Foundation, at redigere og udgive materialet til sin tid.

Den akademiske udgivelse af inskriptionen vil blive vist i december 2017 i Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society – TALANTA. Blandt andet, Zangger og den hollandske sprogforsker og ekspert i luviansk sprog og skrift, Dr. Fred Woudhuizen, vil præsentere en transskription, en oversættelse, en detaljeret kommentar, og fundets bemærkelsesværdige forskningshistorie.

Indskriften og et resumé af dens indhold fremgår også af en bog af Eberhard Zangger, der udkommer i Tyskland i dag:Die Luwier und der Trojanische Krieg - Eine Forschungsgeschichte. Ifølge Zangger, inskriptionen blev bestilt af Kupanta-Kurunta, den store konge af Mira, en sen bronzealderstat i det vestlige Lilleasien. Da Kupanta-Kurunta havde forstærket sit rige, lige før 1190 f.Kr. han beordrede sine hære til at storme mod øst mod hetitternes vasalstater. Efter vellykkede erobringer på land, de forenede styrker i det vestlige Lilleasien dannede også en flåde og invaderede en række kystbyer (hvis navnene er angivet) i den sydlige og sydøstlige del af Lilleasien, samt i Syrien og Palæstina. Fire store fyrster befalede flådestyrkerne, blandt dem Muksus fra Troaden, regionen i det gamle Troja. Luwianerne fra det vestlige Lilleasien rykkede helt frem til Egyptens grænser, og endda bygget en fæstning ved Ashkelon i det sydlige Palæstina.

Ifølge denne indskrift, luwerne fra det vestlige Lilleasien bidrog afgørende til de såkaldte søfolks invasioner – og dermed til slutningen af ​​bronzealderen i det østlige Middelhav.