Faldne sten spærrer en vej efter et jordskælv i landsbyen Otaki, det centrale Japan, Søndag, 25. juni kl. 2017. Et stærkt jordskælv har rystet beboere i en bjergrig region i det centrale Japan, skader mindst to mennesker og banker tagsten af boliger. (Koji Harada/Kyodo News via AP)
Et stærkt jordskælv rystede beboerne søndag i en bjergrig region i det centrale Japan, skader mindst to mennesker og banker tagsten af boliger.
Skælvet i størrelsesorden 5,6 ramte omkring klokken 7 på en lav dybde på 7 kilometer i Nagano -præfekturet, sagde det japanske meteorologiske agentur. Epicentret var omkring 190 kilometer vest for Tokyo. Den amerikanske geologiske undersøgelse målte størrelsen til 5,2.
Myndighederne sagde, at to personer havde lettere kvæstelser. Japans NHK-tv sagde, at en 83-årig kvinde i landsbyen Otaki blev ramt i hovedet af en faldende genstand i hendes hus, og en 60-årig kvinde i Kiso by blev ramt i benet af en kommode, der faldt om.
Brand- og katastrofehåndteringsstyrelsen rapporterede om flere hændelser med faldne tagsten og glasskår. NHK viste en arbejdstager i Kiso afhente glas fra et knust udstillingsvindue hos en Nissan -bilforhandler.
Der var ingen fare for tsunami fra det indre jordskælv.
Området er ikke fremmed for katastrofe. En nærliggende vulkan, Mount Ontake, brød ud i 2014, dræber omkring 60 mennesker. Flere mennesker døde, da et stærkere jordskælv udløste jordskred i samme område i 1984.
© 2017 Associated Press. Alle rettigheder forbeholdes.