Hvorfor er russerne så nærige med deres smil?

I optakten til VM, artikler dukkede op om, at russiske arbejdere blev lært, hvordan man korrekt smiler til de udenlandske fodboldfans, der snart ville besøge deres land.

En af os - Masha - er en russisk immigrant. Hun vil hurtigt fortælle dig, at i Rusland, tilfældigt smilende til fremmede i offentligheden ses ofte som et tegn på psykisk sygdom eller ringere intellekt.

Selvfølgelig, i USA og mange andre lande, smil er en almindelig, refleksiv gestus af velvilje.

Der er, Ja, sandhed til det "smilende hul":I vores psykologiforskning, Vi har bemærket en markant forskel på, hvor ofte folk smiler i USA i forhold til Rusland. Til amerikanerne, det kan være let at antage, at dette siger noget om russere - at de er uvenlige, ufølsomme mennesker.

Men sådan er det slet ikke. I stedet, det er værd at se på, hvorfor visse udtryk, som at smile, blive en vigtig del af sociale udvekslinger i nogle kulturer og ikke andre.

Smøring af de sociale hjul

Så vidt vi kan fortælle, der er to sandsynlige forklaringer på det smilende hul.

Det første har at gøre med, hvordan mennesker i forskellige kulturer kommunikerer med hinanden. Forskellige kulturer har forskellige "visningsregler, "eller normer, der dikterer, hvordan individer skal udtrykke sig.

Udstillingsregler styres ofte af noget, der kaldes "social afstand, "som refererer til forventningen om privatliv i en given kultur. Undersøgelser har fundet ud af, at i Rusland, social afstand er lavere i forhold til USA, hvilket betyder, at folk generelt forventer at blive kontaktet af fremmede, og der er mere gensidig forståelse. Der er mindre pres for at vise en positiv følelse som at smile for at signalere venlighed eller åbenhed, fordi det generelt antages, at du allerede er på den samme bølgelængde.

Når der er større social afstand, der er mere plads til at komme i problemer under et tilfældigt møde. Fordi amerikanerne forventer en vis grad af privatlivets fred, selv når de er ude i offentligheden, fremmede henvender sig sjældnere til hinanden. Når det sker, det kan være angstfremkaldende.

Så når man nærmer sig en fremmed, et smil kan smøre de sociale hjul i interaktionen og hjælpe den anden person til at føle sig godt tilpas.

Betydningen af ​​et smil

Sekund, dette fænomen kan ses gennem linsen af ​​tværkulturelle forskelle i personlighed eller temperament. Vi ved, at forskellige kulturer har forskellige måder at opleve på, udtrykke og regulere deres følelser.

For eksempel, i vores arbejde, Vi har sporet, hvordan børn i forskellige kulturer udvikler forskellige temperamenter.

I en række studier med Helena Slobodskaya, en psykolog ved Novosibirsk State University Research Institute of Physiology and Basic Medicine, vi fandt ud af, at mødre i Rusland, sammenlignet med amerikanske omsorgspersoner, rapporterede, at deres spædbørn og småbørn var mere tilbøjelige til at vise negative følelser, såsom vrede eller frustration. De russiske mødre rapporterede også, at deres små børn udviste lavere niveauer af positivt følelsesmæssigt udtryk, herunder smil og latter.

Der er et interessant twist til disse fund. De amerikanske småbørn, der mest sandsynligt ville udtrykke positive følelser, var også bedre til selvregulering. Med andre ord, de var bedre til at kontrollere deres følelser og adfærd. Men russiske småbørns tilbøjelighed til at udtrykke positive følelser havde ikke noget sådant forhold til selvkontrol.

Hvad fortæller disse resultater os?

I hver kultur, smil fungerer på forskellige måder. I Rusland, børn må kun trække deres ansigtsmuskler sammen, når de er virkelig glade. Det er et autentisk udtryk for følelser.

I USA, imidlertid, børn kan udvikle en forståelse af, at smil er en vigtig social cue - en der ikke nødvendigvis afspejler, hvordan de virkelig føler, men signalerer i stedet anerkendelse eller påskønnelse af en anden person. Og det kan forklare, hvorfor amerikanske børn, der smiler mere, også har en tendens til at have mere selvkontrol.

Næste, voksnes holdninger og overbevisninger kunne spille en rolle. Amerikanske forældre tror måske, at børn, der udtrykker sig på positive måder, også besidder andre gavnlige egenskaber, såsom evnen til at fokusere og kontrollere deres adfærd.

Med andre ord, i USA, et lykkeligt barn opfattes som et "godt" barn. Russiske omsorgspersoner, på den anden side, kan ikke se nogen sammenhæng mellem et barn, der smiler meget og hans eller hendes manerer og adfærd. Så når disse børn vokser op, de er mindre tilbøjelige til at smile i hverdagens sociale interaktioner.

Ikke desto mindre, indtil turneringen slutter, mange udenlandske fodboldfans vil kæbe og smile under hver madbestilling og anmodning om vejvisning. Som svar, mange russere vil bide tænder - og tage deres glade ansigter på.

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på The Conversation. Læs den originale artikel.